joi, 24 octombrie 2013

Ce pot eu să fac?

„Mai ies ăia în stradă? Lasă... vine frigul și fug ei la căldură.”
„V-ați dat și voi ieri seama că ia e fashion  și acuma țineți să vă expuneți peste tot.”
„Mda, distribuiți articole cu violonistul ăla, de parcă voi l-ați ajutat să ajungă unde a ajuns.”

De câteva ori, mi-a venit să scriu texte lungi și nervoase la adresa comentariilor de mai sus. 
Sunt doar trei exemple care m-au scos din sărite. 

Cum franț, mă întrebam eu, să nu ne nenorocească politica dacă nu suntem în stare să dăm valoare actelor de curaj, precum ieșitul la proteste pe motive logice, actelor de revitalizare culturală precum revalorizarea iei, sau momentelor în care un român urcă pe cea mai înaltă treaptă a podiumului muzicii, sportului sau științei?

Nu am scris textele alea nervoase. Pentru că de fiecare dată mi-am adus aminte că ignoranța izvorâtă din invidie și din sentimentul nimicului ce suntem uneori, comparat cu „ăia” sau „ăla” de mai sus e o povară mai grea decât orice injurii pe care aș putea să le aduc unor comentatori cu caractere atât de meschine.

Prefer să scriu cu calm.
Da, mai ies „ăia” în stradă, pentru că au înțeles că au dreptul și puterea de a-i responsabiliza pe politicieni. Eu una sunt mândră foc de ei, de toți.

Da, ne expunem peste tot cu ia, pentru că ia e un element definitoriu al culturii noastre și vreau s-o vadă toată lumea. Eu una sunt sătulă să aud: „România? Uau, Dracula...”
Nu mă bucură în niciun fel ideea că suntem considerați a fi urmașii unui personaj fictiv care mușca pe cine apuca...
De aceea, pe cât pot, am să expun ia peste tot, nu pentru că ar fi „fashion”, pentru că dacă i-am redescoperit valoarea ieri și nu alaltăieri, cred că important e nu factorul temporal, ci tocmai faptul că i-am redescoperit valoarea.

Da, distribui articole pe Facebook cu violonistul „ăla”, deși nu mi-e tocmai clar dacă vorbim de Răzvan Stoica, sau de Alexandru Tomescu, pentru că dacă ziarele sau televiziunile vorbesc prea puțin de ei, eu pot să distribui și să redistribui, la infinit, știri despre realizările lor. Sigur că nu i-am ajutat să ajungă unde au ajuns, dar poate după un milion de distribuiri, instituțiile culturale naționale o să îi ia mai mult în seamă și o să îi sprijine, iar noi o să le ascultăm muzica.

De aceea, când mă uit la comentarii precum cele de mai sus, mă întreb: ce pot eu să fac?
Pot să nu pierd mai mult timp decât am făcut-o acum, răspunzându-le și cerându-le să nu îi mai reducă pe oamenii valoroși la pronume demonstrative nu tocmai culte.
Dar mai ales, pot să promovez curajul și valorile și pot să valorizez efortul pe care atâția români îl depun ca România noastră să fie locul perfect pentru a ne crește copiii cu principii sănătoase.

P.S.: http://www.alexandrutomescu.com/ro/01-home/home.html

vineri, 11 octombrie 2013

Dor de toamnă

Du-mă vânt unde mă duce dorul și pasul apasă pe pământ drag.
Du-mă vânt acasă, unde octombrie miroase a brumă.
Unde toamna e o horă de rugină și de fum.
Du-mă vânt unde mă duce gândul
Că arde pământul sub mine de atâta neastâmpăr!
Du-mă vânt și mă aruncă unde-i vrea!
Numai pe pământul ce m-a crescut să mă arunci...
Că de acolo ști-voi eu să găsesc drumul spre casă.
O să ascult cetera, o să pășesc în hora toamnei

Și o să îmi șoptești tu, suflete: Am ajuns.



©2013 Adriana Mariana Szabo 

vineri, 27 septembrie 2013

Roșia Montană, UNESCO și exemplul Chinei

Acum mai bine de 20 de ani, James Thorsell, consilier principal al IUCN (International Union for the Conservation of Nature) / Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii, pășea pe Muntele Huangshan (Muntele Galben), în China pentru a evalua posibilitatea de a înscrie acest loc pe lista patrimoniului mondial UNESCO. 
În 1990, Muntele Huangshan a fost înscris pe listă.. 
În 2010, după 20 de ani, același James Thorsell vizitează din nou Muntele Huangshan pentru a evalua efectele pe termen lung ale deciziei de a înscrie Muntele Huangshan pe lista patrimoniului mondial UNESCO.
Citez din articolul: „Comment évaluer la beauté naturelle d'un site?”, publicat de J. Thorsell în revista „Patrimoine Mondial”, nr. 63, din luna mai 2012, pagina 14:
"J'ai été immédiatement frappé par la très nette amelioration qu'ont connue les conditions environnementales et l'économie locale depuis ma première visite."

(Am fost imediat surprins de evidenta ameliorare a condițiilor ambientale și a economiei locale în timpul scurs de la prima mea vizită.)
De ce a fost uimit?
Pentru că, potrivit aceluiași articol, numărul turiștilor în zonă s-a multiplicat de cinci ori. 
Ce măsuri au fost luate pentru a atrage un număr tot mai mare de vizitatori?
Dau doar câteva exemple citate în articol: 
1. S-a interzis circulația vehiculelor private în parc și a fost implementat un sistem de navete care să transporte turiștii.
2. Au fost reabilitate zonele degradate.
3. Au fost construite puncte de informare turistică pentru a ghida vizitatorii către locurile de interes.

Economia locală a avut numai de beneficiat de pe urma înscrierii Muntelui Huangshan pe lista UNESCO și de pe urma capacității autorităților responsabile de a miza pe efectele pe termen lung ale deciziilor de promovare a noului punct de interest turistic. Veniturile din turism complementează veniturile din agricultură, permițând un stil de viață decent pentru locuitorii zonei. 

Alt exemplu, tot din China, provincia Sichuan, Valea Jiuzhaigou (Valea celor Nouă Sate) demonstrează efectul înscrierii pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO asupra economiei unei zone rurale. Azi, turismul este principala sursă de venit. Numărul vizitatorilor a crescut și datorită investițiilor în infrastructură (autostradă și aeroport) pentru a facilita accesul la o zonă cu peste 70 de kilometri de cărări către peisaje ce îți taie răsuflarea.

Ce au toate acestea de a face cu Roșia Montană? 
Sunt exemple de decizii cumpătate din partea unor oameni care știu să gândească pe termen lung, la fel ca protestatarii care ies în fiecare seară în stradă pentru a demonstra pacific împotriva exploatării cu cianuri la Roșia Montană.

Peste 20 de ani, la Roșia Montană, putem avea un lac de cianură cu tot răul aferent.

SAU

Peste 20 de ani, putem să ne bucurăm de efectele benefice ale unor decizii mature luate azi, în România, de către oameni cu viziune, care înțeleg ce înseamnă să investim în viitor. 

joi, 5 septembrie 2013

My country is worth more than the gold in its mountains.

Ever since I remember, my country had to defend itself. 
We never went to conquer and pillage other countries because Romania, under different names, different territory sizes, different social order and different political systems, knew how to manage from its own resources. 
Now, when Gabriel Resources Ltd. wants to exploit our resources in Roșia Montană, through its Cyanide-based Open-pit Gold mining project, I remember a story I heard in school. Apparently, during one of the pillages of the Romans on the territory of our ancestors, the Dacians, they took so much gold to Rome that they feasted for a year, with no worry. 
After several different empires, after monarchy, communism and now a so-called democracy, it seems like we had enough of exploitation. Thousands of citizens, night after night, have gathered to protest on the streets of several major cities and it is not over. Tonight I read about tear gas against the pacific protesters. 
Romanian media kind of kept its mouth shut for the first days. Shamelessly silent. So, to compensate, we, ordinary citizens, from wherever we are, we must and we will speak against this abusive project that threatens our environment, the landscape and the cultural heritage that Roșia Montană represents. 
This projects involves using a very dangerous method, like I previously mentioned, a Cyanide-based Open-pit. What do we get in return? Some 6% of royalties and some jobs for the time there is gold in there. No thanks! Even if the value of the royalties increases, this is not a sustainable project. 
The game is obvious, Gabriel Resources Ltd. and their ”friends” among our politicians, threw some dust in the eyes of the population by promising jobs in a time of unemployment. Just that... something went wrong. For them. We refuse to believe that there is a fair price for taking our gold. Especially because it is not about the gold, it is about our cultural heritage, about the air we breathe and the inheritance we want to leave to our children. One of the banners the protesters use says: What kind of parents would leave to their children a cyanide lake instead of mountains of gold? 

I believe we have grown and learned from our past and these protests are a good proof of it, we are now able to think on the long-term effects of the decisions that concern all of us. 
The Ministry of Justice has already said that this project is unconstitutional. It violates our Constitution. 
So, we demand the rejection of it by the Parliament. 
As it is obvious, we need to come with a solution, and we have it. Roșia Montană is a World Heritage worthy region. We can work to make it a touristic attraction by providing the local population the opportunity to earn a living from environmental-friendly activities, such as sustainable tourism.
For the past 5 years I have been travelling and working in different countries, some more developed than other, with the aim to see how other countries take care of their people and of their natural resources. 
Some do it better than us, others worse. But what matters is that we, Romanians have an alternative. I have witnessed small-initiatives that have the potential to grow and provide sustainable livelihoods for the inhabitants of Roșia Montană. One of them is People First Tourism, an initiative I have mentioned in a previous post.
I believe we have the resources and the know-how to create jobs for our citizens without foreign intervention that comes at such high costs. 
And above all, I believe that my country is worth more than the gold in its mountains!




vineri, 30 august 2013

Occupational hazards?

It is against nature to have to bury your child. 
Yet, Felipe's father stood there with dignity and said that what comforted him was the fact that his son died working, hard work, but honest work. 
Felipe died under the weight of the land and rocks that fell upon him while he was trying his luck in a local unregulated gold mine. 
Who was Felipe? A young man, inhabitant of Deixaí, one of the poorest communities in the municipality of Cansanção, Bahia, Brazil. A 22 years old man that took his social responsibility seriously. Employment offers are scarce in the Territory of Sisal, northeastern Bahia and his community is known to be one of the poorest in the area. Young people often find themselves in a difficult choice: migrate to southeastern Brazil in search of unqualified jobs and live in one of the many slums (favelas) that we know only from films like Cidade de Deus or... try to make a living where they are. Felipe chose the second option because he hoped he could do something more than surviving. He worked as a community mobilizing agent with a local NGO and was one of the pioneer local entrepreneurs to join, in December 2012, People-First Tourism, an alternative form of tourism, that provides genuine touristic experiences and a more dignified livelihood for the benefiting communities. A more detailed article about it on: http://people-firsttourism.blogspot.pt/2013/08/a-sobering-loss-for-p1t.html

I am writing this because I believe his death cannot remain just an already forgotten news about a young man that died as a result of an occupational hazard. Of course, Felipe knew that digging for gold, 9 meters below the ground, with no safety structure, could kill him at any point, but how many choices did he have? Agriculture is highly affected by the annual droughts. Yet, the inhabitants of these areas do not give up. Moving to an already overpopulated slum somewhere near an urban center is not solving their problem, it is just changing it for another.
What I see, in his death, is a proof of the difficulties fellow humans must deal with in the civilized year of 2013 and an alarm sign: THIS CANNOT HAPPEN AGAIN! Not anywhere, but especially not in a country like Brasil, where there is enough money for government investment in job creation. There is enough money for solving the annual droughts problem, but not enough political will. Water is an exchange coin for buying votes every four years. But I will not turn Felipe's story into a political scandal. My intention is to raise awareness. We spent a lot of hours since we knew about his death, me and Bruno, wondering what was there to be done. And one of the ideas we got to is that me, you, you and you and you, we can find an alternative when we cannot fight "the bad guys" directly, we can try our best into caring for the most vulnerable among us. Maybe, next time you or me have money to spend a holiday in an exotic country, maybe we can chose to go to Brasil. Maybe we can take a day from a beach hotel and go visit Deixaí. Felipe is not going to be there to take us on a tour of the local gold mines or to allow us to spend half a day as volunteers for improving the community road, but we will most certainly be able to find there inspiring people like him whose story will make us aware of how little effort it takes to think about how our choices can impact on other people's lives.
Felipe was my student for a few weeks, before we left from Brazil, struggling to learn English so he could better receive tourists willing to live a unique afternoon under the burning sun of the northeastern Bahia. He was the kind of student that would repeat a word as many times as necessary to make it sound as it should. It was his way of being, to struggle and make things work.

vineri, 21 iunie 2013

Ia


Ia e o poveste de dragoste.
A început când am cusut prima buburuză pe etamină și am mers să i-o arat mamei.
Tot mama mă îmbrăca la serbări cu costumul național ce fusese al ei. De la ea aveam bluza și șorțul, bunica mi-a dat fusta și baticul, iar străbunica un cojocel din zona Arieșului de Pădure. Îi spuneam mamei, în timp ce coseam buburuze pe bucăți pătrate de etamină pe care ea le punea apoi pe mobilă, sub bibelouri, că în ziua când voi avea o casă a mea, pe jos vom păși pe cergile pe care mi le-a făcut bunica de zestre, iar ștergarele țesute la război de patru generații (Carolina - străbunica , Maria - bunica , mama și eu) o să ne usuce pielea  după ce ne vom fi spălat obrazul de dimineață cu apă rece. Cergile și ștergarele mă așteaptă încă în casa părinților mei, mama le-a ținut cu sfințenie.
Acum aproape trei ani, în cea mai frumoasă librărie în care am pășit eu vreodată, în Porto, mi-au căzut ochii pe un titlu: „A blusa romena”. Mi-a tresărit inima. Nu mai purtasem o ie de când îmi rămăsese mică cea pe care o moștenisem de la mama.
A mai trecut o bună bucată de timp până am descoperit La Blouse Roumaine pe Facebook și apoi blogul incredibilei Ioana Corduneanu, Semne Cusute.
Nu mi-am putut înfrâna bucuria când am citit prima dată despre inițiativa de a îmbrăca planeta îi ie.
Da! Există ceva ce unește toate colțurile țării! E ia!
Iar azi, la mai puțin de 48 de ore până la prima sărbătoare a iei, trebuie să reformulez ce am spus mai sus: Da! Există ceva care unește toate colțurile lumii! E ia!

N-am putut ajunge în țară deși mi-aș fi dorit să fiu alături de Ileana Horoba-Danci, să trudesc cu ea la organizarea sărbătorii iei în Baia Mare. Am însă încredere în sufletul ei de zână bună care de ani de zile se luptă să apere valorile culturale ale românilor de pretutindeni, cultivând gustul pentru frumos, tradiție și autentic. Am încredere și în oamenii care au răspuns inițiativei ei și vor participa la parada iei.

Am un nod în gât când scriu ce scriu aici.
Contra-cronometru, am reușit să îmi încropesc o ie, așa cum m-am priceput, cu fir roșu, pe bumbac alb.
O s-o îmbrac pe 24 iunie. Ca pe un scut împotriva falselor valori.
O să o port cu aceeași mândrie cu care campionii noștri îmbracă drapelul pe podiumul cel mai înalt al competițiilor sportive.  Nu pentru că aș fi trudit la fel de mult ca ei sau pentru că rezultatul ar fi excepțional, ci pentru că fiecare împunsătură de ac a fost ca un pas spre casă.
O s-o îmbrac pe 24 iunie. Pentru că ea, IA, e un simbol al dragostei de țară ce o port cu mine peste tot prin lume.

Adriana

vineri, 10 mai 2013

Mi-e dor...

...să mă întind pe iarbă și să ascult memoriile pământului, întors, pășit, lovit de ploi, căptușit de zăpezi.
...să miros răsăritul de soare și roua.
...să strâng în brațe tot ce mi-e drag până ne pierdem răsuflarea.
...să alerg râzând, să râd alergând, să nu mă pot opri.
...să spun „Te iubesc” pentru că te iubesc.
...să desenez în nisip și în zăpadă proaspătă.
...să respir gerul.
.